-
1 fritter away
fritter away [something], fritter [something] away gaspiller -
2 fritter away
v.• dilapidar v.v + o + adv, v + adv + o \<\<money\>\> malgastar, derrochar; \<\<fortune\>\> dilapidar; \<\<time\>\> desperdiciar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<money\>\> malgastar, derrochar; \<\<fortune\>\> dilapidar; \<\<time\>\> desperdiciar -
3 fritter away
fritter away -
4 fritter away
-
5 fritter away
[ʹfrıtə(r)əʹweı] phr vрастрачивать по мелочамto fritter away strength [energies] - тратить силы [энергию] по пустякам
-
6 fritter away
-
7 fritter away
phr v растрачивать по мелочамСинонимический ряд:waste (verb) consume; dissipate; fool away; riot away; squander; throw away; trifle away; waste -
8 Fritter away
v. trans.Throw away for nothing: P. προΐεσθαι. P. and V. προπίνειν.You will recover what has been frittered away: P. τὰ κατερρᾳθυμημένα πάλιν ἀναλήψεσθε (Dem. 42).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fritter away
-
9 fritter away
транжирить, тратить впустую (время, деньги)It’s easy to fritter away a fortune if you’re not careful.
You’ve been frittering away the whole afternoon instead of working.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fritter away
-
10 fritter away
phrvt infmlI didn't want us to fritter it away on things we don't really need — Я не хотел, чтобы мы все потратили на то, что нам в принципе не нужно
-
11 fritter away
растрачивать по мелочам - to * time попусту терять время - to * strength тратить силы по пустякам - to * natural resources истощать природные ресурсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fritter away
-
12 fritter away
['frɪtə(r)ə'weɪ]1) Общая лексика: распылять, растрачивать по пустякам (время, силы, деньги), профукать2) Сленг: валять дурака3) Макаров: разбазаривать (использовать бездарно по пустякам), разбазарить, растрачивать по мелочам -
13 fritter away
<05> валять дуракаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fritter away
-
14 fritter away
идиом. фраз. гл.валять дуракаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fritter away
-
15 fritter away
membuang2 sedikit demi sedikit* * *membuang waktu/uang; memboroskan* * *membuang2 sedikit demi sedikit -
16 fritter away
phr v -
17 fritter away
phr v -
18 fritter away
boşa harcamak, ziyan etmek, israf etmek* * *israf et -
19 fritter away
vt rasipati, potratiti (vrijeme, novac)* * *
straćiti -
20 fritter away
verbo transitivo sprecare [money, opportunities, time]* * *vt + adv* * *verbo transitivo sprecare [money, opportunities, time]
См. также в других словарях:
fritter away — (something) to waste money, time, or an opportunity. He was known to fritter away huge sums betting on the horses. I didn t do anything over vacation I just frittered it away. Usage notes: usually used to show disapproval … New idioms dictionary
fritter away — verb spend frivolously and unwisely Fritter away one s inheritance • Syn: ↑fritter, ↑frivol away, ↑dissipate, ↑shoot, ↑fool, ↑fool away • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
fritter away — v. (D; tr.) to fritter away on (to fritter away one s time away on trifles) * * * [ frɪtə(r)ə weɪ] (D; tr.) to fritter away on (to fritter away one s time away on trifles) … Combinatory dictionary
fritter away — phrasal verb [transitive] Word forms fritter away : present tense I/you/we/they fritter away he/she/it fritters away present participle frittering away past tense frittered away past participle frittered away to waste time or money on things that … English dictionary
fritter away — verb To squander or waste. “There is little need,” said the monk, with a meaning look, “to fritter away the time in gewgaws.” … Wiktionary
fritter away — phr verb Fritter away is used with these nouns as the object: ↑money, ↑time … Collocations dictionary
fritter away something — fritter away (something) to waste money, time, or an opportunity. He was known to fritter away huge sums betting on the horses. I didn t do anything over vacation I just frittered it away. Usage notes: usually used to show disapproval … New idioms dictionary
fritter away — PHRASAL VERB If someone fritters away time or money, they waste it on unimportant or unnecessary things. [V P n (not pron)] The firm soon started frittering away the cash it was generating... [V n P] I seem to fritter my time away at coffee… … English dictionary
fritter away — (Roget s Thesaurus II) verb To spend (money) excessively and usually foolishly: consume, dissipate, fool away, riot away, squander, throw away, trifle away, waste. Slang: blow1. See SAVE … English dictionary for students
fritter away — 1. Diminish, pare off, reduce to nothing. 2. Misuse (time), waste, dawdle away, idle away, fool away. 3. Waste bit by bit, destroy gradually, waste by dispersion or by trifling and petty use … New dictionary of synonyms
fritter\ away — v informal To waste foolishly. Paul failed history because he fooled away his time instead of studying. The man won a lot of money, but he soon frittered it away and was poor again … Словарь американских идиом